certificatesagnorðgefa (skriflegt) vottorð umleyfa, heimila með vottorðicertificated teacher prófaður kennari