continuancenafnorðáframhald (the continuance of the quarrel)dvöl á e-m staðfrestun (dómsmáls)of long continuance langstæður