correctionnafnorðleiðrétting, lagfæringrefsing, hirting, umvöndun, ofanígjöfhouse of correction betrunarhúsI speak under correction ég áskil mér leiðréttingu orða minna