costsagnorðkostait cost the writer much labour kostaði höfundinn mikið erfiðiit cost him dear(ly) hann komst að því fullkeyptu