countsagnorðteljatelja meðtelja, skoða (it was counted a great exploit to)reiknareiða sig á (on, upon)teljastcount for (much, little) vera (mikils, lítils) metinncount up telja (leggja) samancount out the House fresta þingfundi, þegar mættir þingmenn eru of fáir