duenafnorðskylda (taxes and dues)rétturtollur, gjald (harbour dues)give one his due láta e-n njóta (unna e-m) sannmælis