errornafnorðvillayfirsjón, ávirðing (to commit an error)to be in error skjátlasterror in calculation reikningsvillaerror in writing, clerical error ritvilla, skrifvilla