flounderinglýsingarorðveltandi um, að veltast um, að brjótast um (the pigs were floundering in the mud)