latenessnafnorðsíðleiki, seinleiki, seinleikurnýleikiapprising us of the lateness of the hour láta okkur vita hve framorðið væri orðið