leavenafnorðleyfikveðja, skilnaðurto ask leave to biðja um leyfi aðto take (one's) leave of kveðja e-n