nailnafnorðnöglklónagli57 millimetraras dead as a nail steindauðurhit the (right) nail on the head hitta rétt á, eiga kollgátuna, hitta naglann á höfuðiðpay on the nail borga út í hönd