notesagnorðgefa gaum, taka eftir, verða var viðgera athugasemdir (skýringar) viðskrifa upp hjá sértaka fram (I shall only note this)benda á, sýna (black ashes note where the city stood)