pailfulnafnorðfull fataa pailful of water fata af vatnithe rain was falling by the pailfuls rigndi eins og hellt væri úr fötu