parlancenafnorðtaltalmálin common parlance í vanalegu máliin legal parlance í lagamáliwithout further parlance án frekara umtals