punishablelýsingarorðhegningarverðuran offence punishable by fine or imprisonment brot sem sektir eða fangelsi liggur við