shilly-shallynafnorðráðaleysito be at shilly-shally/to stand shilly-shally vera á báðum áttum, standa ráðalaus