volumenafnorðbindi (a work in three volumes)rúmtak, fyrirferðmegn (a great volume)mökkur (volumes of smoke)speak volumes segja afarmikið (her eyes spoke volumes)