wadesagnorðvaða (wade a river, across a river)komast með fyrirhöfn í gegnum (wade through a dull book)