frumritaðróflokkaðfrum-ritaðr(and of poems frum-kveðinn, frum-ortr), part. originally written (composed) in this or that language.