vélþýða
sagnorðvél-þýðaþolfall
tölvur
þýða texta á annað mál með sérstökum hugbúnaði
Framsöguháttur
Nútíð
Þátíð
1.p.
vélþýði
vélþýddi
2.p.
vélþýðir
vélþýddir
3.p.
vélþýðir
vélþýddi
Nútíð
Þátíð
1.p.
vélþýðum
vélþýddum
2.p.
vélþýðið
vélþýdduð
3.p.
vélþýða
vélþýddu
Viðtengingarháttur
Nútíð
Þátíð
1.p.
vélþýði
vélþýddi
2.p.
vélþýðir
vélþýddir
3.p.
vélþýði
vélþýddi
Nútíð
Þátíð
1.p.
vélþýðum
vélþýddum
2.p.
vélþýðið
vélþýdduð
3.p.
vélþýði
vélþýddu
Nh.
vélþýða
Sagnb.
vélþýtt
Spurnarmyndir
Framsöguháttur
Nútíð
Þátíð
2.p.
vélþýðirðu
vélþýddirðu
Nútíð
Þátíð
2.p.
vélþýðiði
vélþýdduði
Viðtengingarháttur
Nútíð
Þátíð
2.p.
vélþýðirðu
vélþýddirðu
Nútíð
Þátíð
2.p.
vélþýðiði
vélþýdduði
Lýsingarháttur þátíðar (sterk beyging)
Karlkyn
Kvenkyn
Hvorugkyn
Nf.
vélþýddur
vélþýdd
vélþýtt
Þf.
vélþýddan
vélþýdda
vélþýtt
Þgf.
vélþýddum
vélþýddri
vélþýddu
Ef.
vélþýdds
vélþýddrar
vélþýdds
Karlkyn
Kvenkyn
Hvorugkyn
Nf.
vélþýddir
vélþýddar
vélþýdd
Þf.
vélþýdda
vélþýddar
vélþýdd
Þgf.
vélþýddum
vélþýddum
vélþýddum
Ef.
vélþýddra
vélþýddra
vélþýddra