affectsagnorðfá á, hafa áhrif ásækjast eftirgera sér upplátast, þykjast (she affected to be satisfied)