affairnafnorðhluturmál, málefnistarfframhjáhald (she's having an affair)bardagiaffair of honour einvígiquite a different affair allt annað mál, allt öðru máli að gegna