curlsagnorðsnúa samangera liði (á hár)ýfa, gárahrökkva, liðast (um hár), þyrlast íthe dog curled himself up on the sofa hundurinn hringaði sig í sófanum