obliquelýsingarorðskáhallurskakkuróbeinnleynilegur, myrkurin oblique terms undir rósan oblique hint leynileg bending