snatchsagnorðgrípa, hrifsaþrífahnuplaglefsa (til eða í at)snatched away (by premature death) kippt í burtu