taxsagnorðleggja skatt (eða byrði) áreyna á (tax the patience)kenna um, saka um (tax a man with perfidy)metavirða