Yrða

dyrr

nafnorðhvorugkyn
or , in usage always , and often so in old writers; sometimes even in old : with the article; dyrrin with a double r (or dyrin, 42 new , 520, 29, 198): dyrnar; aðrar dyrr, iv. 220, 221; dyrr byrgðar, 40; einar dyr, i. 189; dyr opnar, id. (but dyrin, id., one line below, perhaps wrongly by the transcriber), önnur dyrr, 143 (Unger): in most cases, however, the gender of the and cannot be discerned: there is hardly any instance of its neuter use if joined to an adjective; thus, in Njála we read, gengu þeir þá inn allir ok skipnðusk í dyrrin (); but only four lines below, ef nokkurar væri laundyrr á: hversu margar dyrr eru á Valhöll eða hversu stórar, 25; but settisk Þórr í dyrrin, 29: in old writers the and are spelt with u, dura, durum, and that they were so pronounced may be seen from 163—þegar gestrinn kveðr ‘dura,’ þá skyldi eigi bóndinn ‘dúra;’ also ii. 194, iv. 221, viii. 161, 23, iii. 218, 25, 231; but dyra, dyrum, Ísl. ii. 342 (rare): in usage y throughout (spelt dyra, dyrum, as i):—[ θύρα; daur, , and dauro, ; duru; Old dore (now door); dör; dörr: thüre: the root vowel is short in and as well as the ]:—a door, the opening (hurð is janua); karl-dyrr, branda-d., úti-d., leyni-d., and-d., eldahús-d., iii. 218: synztu-d., id.: úti-dyrr enar syðri, 185; suðr-dyrr, 186; syðri-d., 190; skála-d. nyrðri, 187; kvenna-skála-d., 188; í þeim dyrum er skálar mættusk, 189; and-dyri hit syðra, 218; sund-d. (= suðr-dyr?), ii. 106; stofu-d., 181; dýrshöfuðs-d., i. 106, a door over which a stag’s head is placed.
:
Skammstafanir og tilvitnanir
  • n.hvorugkyn (e. neuter)
  • f.kvenkyn (e. feminine)
  • pl.fleirtala (e. plural)
  • mod.modern.
  • fem.kvenkyn (e. feminine)
  • MSS.manuscript, manuscripts.
  • neut.hvorugkyn (e. neuter)
  • Ed.edition, editions, edited.
  • gen.eignarfall (e. genitive)
  • dat.þágufall (e. dative)
  • cp.compare.
  • proncd.pronounced.
  • Gr.Greek.
  • Goth.Gothic.
  • A. S.Anglo-Saxon.
  • Engl.English.
  • Dan.Danish.
  • Swed.Swedish.
  • Germ.German.
  • Scandin.Scandinavia, Scandinavian.
  • viz.namely.
  • Lat.Latin.
  • COMPDSsamsett orð (e. compounds)
  • Kb.Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
  • Stj.Stjórn. (F. I.)
  • EddaEdda. (C. I.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)
  • Clem.Clements saga. (F. III.)
  • SkáldaSkálda. (H. I.)
  • Grág.Grágás. (B. I.)
  • Gm.Grímnis-mál. (A. I.)
  • Landn.Landnáma. (D. I.)