endi
nafnorðkarlkyn
a, , and endir, s, [ andeis = τέλος; ende; end; enti; ende; ände; ende]:—the end, conclusion; as in the proverbs, endirinn skyldi í upphafi skoða, quidquid incipias respice finem; allt er gott ef endirinn er góðr, all’s well that ends well; sjá fyrir enda á e-u, to see the end of a thing (how it will end); göra fyrir enda á e-u (a weaver’s term), to bring to an end, 100 new ; leysa e-m illan (góðan) enda (a weaver’s term), to bring to an ill (good) end, 164 (in a verse); mun einn endir leystr vera um þá úgiptu. it will all come to one end, Gisl. 82; binda enda á e-t, to fulfil, finish, 169; göra enda á, to bring to an end, i. 6; vera á enda, to be at an end, xi. 427 (to be at one’s wit’s end); standask á endum, 111; allt með endum, from end to end, ; til annars endans, 176; öðrum endanum, 91; dyrr á báðum endum, iv. 220; at sínum enda hvárir, ii. 48; til enda jarðar, 656 B. 4; endanum (with the article), 655, xxxii; til enda, to the end of life, 39; endir líkams, 103; upphaf ok endir, 146; engi endir, 157; hér skal nú ok endir á verða, it shall come to an end, 145; sá varð endir a, at …, that was the end of it, that …, ii. 514; annarr endir hersins, ix. 353; hinn neðri endir, 167 B.
Skammstafanir og tilvitnanir
- m.karlkyn (e. masculine)
- Ulf.Ulfilas.
- A. S.Anglo-Saxon.
- Engl.English.
- O. H. G.Old High German.
- Germ.German.
- Swed.Swedish.
- Dan.Danish.
- Lat.Latin.
- Ed.edition, editions, edited.
- adv.atviksorð (e. adverb)
- COMPDSsamsett orð (e. compounds)
- Grett.Grettis saga. (D. II.)
- Korm.Kormaks saga. (D. II.)
- SnótSnót, poems.
- Dipl.Diplomatarium. (J. I.)
- Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
- Nj.Njála. (D. II.)
- Lex. Poët.Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Eg.Egils saga. (D. II.)
- Grág.Grágás. (B. I.)
- Hom.Homiliu-bók. (F. II.)
- Fas.Fornaldar sögur. (C. II.)
- Sks.Konungs Skugg-sjá. (H. II.)