Yrða

háls

nafnorðkarlkyn
, hals, [, , hals; hause; collum]:—the neck; dúkr á hálsi, 16; bjartr háls, 26, viii. 77; falla um háls e-m, to fall on one’s neck, embrace one, Luke xv. 20; leggja hendr um háls e-m, or taka höndum um háls e-m, id., 10, passim: phrases, beygja háls fyrir e-m, to bend the neck to one, ix. 446; liggja e-m á hálsi, to hang upon one’s neck, to reprove one, xi. 336, 36; standa á hálsi e-m, to put the foot on one’s neck, 2. 28; and more , tapa hálsi, to forfeit one’s neck, 61.
:
B. Metaph.,
I. part of the forecastle or bow of a ship or boat, (höfuð, barki, háls, the head, weasand, neck, are all terms); Hýmir reri í hálsinum fram, 35; Þórðr Köttr sat á hálsi ok hélt vörð, Ísl. ii. 76; reri Þormóðr í hálsi en Þorgeirr í fyrir-rúmi en Grettir í skut, 125; Þorkell reri fram í hálsi en Þórðr í miðju skipi, Falgeirr í austr-rúmi, 158; hence háls-rúm, = háls, ii. 252. 2. the front sheet of a sail, the tack of a sail, ( hals på ett segel):— (Gl.) distinguishes between hefill (), háls, hanki, höfuðbendur (stays); þá kom áfall svá mikit at frá laust vígin ok hálsana báða (brustu báðir hálsar in the verse), ii. 77; en ef sax brotnar, bæti tvær ertogar, ok svá fyrir háls hvern, ok svá tvær ertugar, ii. 283: in usage, in tacking, the foresheet is called háls, the other skaut,—háls heitir á seglum skautið eðr skaut-klóin (sheet clew) hvor um sig, sú er niðr liggr í hornunum, ok venjulega er fest í skipinu þar sem hentast þykkir fram eðr aptr, svo sem nú kalla sjómenn horn segla þau sem niðr horfa hvort sem aptr eptir skipinu er borit og þar fest, skaut ( sheet), en hitt seglsins horn, sem fram eptir skipinu borit verðr, háls ( tack), Skýr. 214. hálsa-skaut, the front sheet, the tack, II. the end of a rope; þar sem jörðin lægist millum hálsanna, leitar vaðrinn at jörðunni, xi. 441.
2. the tip of a bow to which the string is attached, κορώνη; þeir höfðu handboga, en jörðin var svá blaut, at bogahálsinn beit í jörðina niðr, 142; báðir hrukku í sundr bogahálsarnir, ii. 88; hann dregr svá bogann, at saman þótti bera hálsana, iii. 406.3. one end of a drag-net (net-háls).4. the neck of a bottle,
III. the phrase, góðir hálsar, fine fellows! good men! is almost synonymous with drengr, ; no doubt analogous to frjáls, frihals, see p. 174, freemen, gentlemen; vil ek nú biðja yðr, góðir hálsar! at þér leggit til þat er yðr þykkir ráðligast, iii. 71; séð nú, góðir hálsar! viii. 116; gefit til gott ráð, góðir hálsar! 437; hugsit um, góðir hálsar! 460; munda ek heldr þegja, góðir hálsar! 97; sigrat hafit ér Serki, góðir hálsar! 119.IV. a hill, ridge, in of the low fells dividing two parallel dales, collis, 21, 544, 7, 11, 93, 134, very : as also in local names, Háls, Hálsar, Glýstaða-háls, Reynivalla-háls, : háls-brún, the edge of a hill, 176; Fr. col.V. a name,
Skammstafanir og tilvitnanir
  • m.karlkyn (e. masculine)
  • prop.proper, properly.
  • Goth.Gothic.
  • A. S.Anglo-Saxon.
  • etc.et cetera.
  • North. E.Northern English.
  • cp.compare.
  • Lat.Latin.
  • i. e.id est.
  • mod.modern.
  • COMPDSsamsett orð (e. compounds)
  • naut.nautical.
  • n.hvorugkyn (e. neuter)
  • Swed.Swedish.
  • q. v.quod vide.
  • pl.fleirtala (e. plural)
  • Gr.Greek.
  • qs.quasi.
  • esp.especially.
  • Icel.Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
  • freq.frequent, frequently.
  • f.kvenkyn (e. feminine)
  • pr.proper, properly.
  • Rm.Rígsmál. (A. II.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • O. H. L.Ólafs saga Helga Legendaria. (E. I.)
  • Hkv.Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
  • Rétt.Réttarbætr. (B. II.)
  • EddaEdda. (C. I.)
  • Grett.Grettis saga. (D. II.)
  • Fbr.Fóstbræðra saga. (D. II.)
  • Fas.Fornaldar sögur. (C. II.)
  • N. G. L.Norges Gamle Love. (B. II.)
  • Vtkv.Vegtams-kviða. (A. I.)
  • Al.Alexanders saga. (G. I.)
  • Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
  • Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)
  • Stj.Stjórn. (F. I.)
  • Eg.Egils saga. (D. II.)
  • Hrafn.Hrafnkels saga. (D. II.)
  • Róm.Rómverja saga. (E. II.)
  • Landn.Landnáma. (D. I.)
  • Eb.Eyrbyggja saga. (D. II.)