kló
nafnorðkvenkyn
, kló, i. 100, klóar, klær, klœr; [ clawu; claw; chlawa; klâ, klaue; klo, klöer]:—a claw, talon, of beasts of prey, kattar-klær, ljóns-klær, arnar-klær, krumma-klær, vals-klær, the claws of a cat, lion, eagle, raven, falcon; gambrs-kló, ; brá henni í hnotar líki ok hafði í klóm sér, 46; flugu at þeim hrafnar, ok sýndusk þeim ór járni nefin ok klærnar, 272; hann (the crocodile) hefir stórar tenn ok klær, 77; með hvössum klóm, 80: a claw, of the hand, kólnar nú á klónum, 94 B: as also in the ditty, kalt er mér á k. l. ó. kenni eg þess á s. i. ó … ( kalt er mér klónum, kenni eg þess á sjonum …): a nickname, klóa-gangr, a fight with the claws, iii. 210.
II. the clew of a sail, (Gl.); eyri fyrir hanka hvern, eyri fyrir kló hverja, i. 101; en fyrir smáreip hvert er á segli er ertog silfrs ok svá fyrir kló hverja, ii. 283; eyri fyrir krapta hvern, þó eyir at einnar klóar missi, i. 100, ii. 283: the cleat = kolla (),
Skammstafanir og tilvitnanir
- f.kvenkyn (e. feminine)
- gen.eignarfall (e. genitive)
- mod.modern.
- pl.fleirtala (e. plural)
- i. e.id est.
- A. S.Anglo-Saxon.
- Engl.English.
- O. H. G.Old High German.
- mid. H. G.middle High German.
- Germ.German.
- Dan.Danish.
- q. v.quod vide.
- metaph.metaphorical, metaphorically.
- m.karlkyn (e. masculine)
- naut.nautical.
- l. c.loco citato.
- N. G. L.Norges Gamle Love. (B. II.)
- EddaEdda. (C. I.)
- Nj.Njála. (D. II.)
- Stj.Stjórn. (F. I.)
- Grett.Grettis saga. (D. II.)
- Orkn.Orkneyinga saga. (E. II.)
- Fas.Fornaldar sögur. (C. II.)