Yrða

koma

sagnorð
kem, kemr, kemr; an older form komr is used constantly in very old and good vellum , as the of ; and even spelt keomr or ceomr (in , , ); komsk, 2nd kømztu (pervenis), 10: kom, kom-k, I came, 18: 2nd komt, 17, komst: the varies, kvámu being the oldest form; kvómu, often in the ; kómu, as it is still pronounced in the west of ; the usual and latest form is komu, with a short vowel; the spelling of the cannot always be ascertained, as the word is usually written kumu or qumu: kvæmi and kꝍmi (kæmi): kom, kom-ðú, proncd, kondu, come thou! kómu (venisse), i. 224 (in a verse), Geisli 62:—with , kmr-at or kømr-að, 11, ii. 141, 3. 8; kom-a, kom-að, came not, 56, (in a verse), 18; 2nd komtaðu (non venisti), 99; kømi-a (non veniret), 10: , kømsk-at, ii. 180; komsk-at (could not come), 3:—a middle form, 1st komum-k (komumsk), 140, 214, 10, 11; komimk, 85; kømomc, 33 (Bugge); kominn, see Gramm. p. xix. The preterite forms kvam and kvaminn, used in the Edition of the and in a few other Editions without warrant in the , are due to the fact that the Edition of was published from a transcript now in the Advocates’ Library in Edinburgh, made by the learned priest Eyjolf á Völlum (died 1745), who used this spelling: in prehistoric times, before the age of writing, it may be assumed for certain that this verb had a v throughout, as in Gothic: [ qiman, qwiman, = ἔρχεσθαι; cuman; come; queman; kommen; Dutch komen; komme; komma; venio, gvenio; the spells cumenn, indicating a long root vowel; coom.]
A. To come; sá þeirra sem fyrr kæmi, ix. 373; konungr kom norðr til Túnsbergs, 375; kómu Finnar heim, i. 9; þeir mágar kómu ór hjúkólfi, ii. 124; kömr hann á konungs fund, ix. 221; þá vóru þeir norðan komnir, 308; hér er nú komin ær ein kollótt, i. 159, passim.
2. to become, arrive; bréf kómu frá Skúla jarli, ix. 375; ef svá síðarliga kömr skip til hlunns, 28; en er vár kom, 167; koma at máli við e-n, to have an interview, talk with one, 467; konungi kom njósn, vii. 57; þá komu honum þau tíðendi, i. 37; þetta kom allt fyrir Ingimar, vii. 114; kom honum þat (it came to him, he got it) fyrir útan fé, en engum kom fyrr, x. 394; hvat sem á bak kemr, whatsoever may befall, 193; koma e-m at haldi, or í hald, to avail oneself, 192, x. 413; koma at gagni, to ‘come in useful,’ be of use, 264; koma at úvörum, to come at unawares, 132; koma e-m fyrir úvart, id., xi. 290; koma á úvart, 236; koma í þörf = koma í gagn, vii. 14; hvar kom kapp þitt þá? i. 18; mál koma í dóm, to be brought up for judgment, vii. 115; líðr vetrinn, kemr þar (that time comes) er menn fara til Gulaþings, 340; var þá svá komit, at allir menn vóru sofa farnir, 376; kom svá (it came to pass) at Bárði var heitið meyjunni, 26; svá kemr, kemr þar, at, it comes to i. 174, ii. 48, 68; láta koma, to let come, put; síðan létu þeir koma eld í spánuna, xi. 34.3. in greeting; kom heill, welcome! kom heill ok sæll, frændi! 175: komdu (kondu) sæll! komið þér sælir!II. with ; koma á, to hit; ef á kömr, ii. 7:—koma at, to come to, arrive, happen; láttu at því koma, let it be so, 24; kom þat mjök optliga at honum, of sickness, vii. 150; kom at þeim svefnhöfgi, sleep came upon them, 104; koma at hendi, to happen; mikill vandi er kominn at hendi, 177, 80; koma at e-u, to come at, regain, recover; koma at hamri, 32:—koma fram, to come forth, appear, stund var í milli er þeir sá framstafninn ok inn eptri kom fram, ii. 304; engin kom önnur vistin fram, 549; nú eru öll sóknar-gögn fram komin, 143: to emerge, hann kom fram í Danmörk, i. 210, 277, Ísl. ii. 232, 23, 134, 152: to arrive, sendimenn fóru ok fram kómu, xi. 27; reifa mál þau fyrst er fyrst eru fram komin, each in its turn, i. 64: to be fulfilled, happen, því er á þínum dögum mun fram koma, 132; nú mun þat fram komit sem ek sagða, 283; kom nú fram spásagan Gests, 286; öll þessi merki kómu fram ok fylldusk, 444; aldrei skal maðr arf taka eptir þann mann er hann vegr, eðr ræðr bana fram kominn, whom he has slain, or whose death he has devised with effect, ii. 113; staðar-prýði flest fram komin, i. 146; vera langt fram kominn, áfram kominn, to be ‘in extremis,’ at the point of death, 644; er sú frásögn eigi langt fram komin, this story comes from not far off, it is derived from first, not second hand, viii. 5:—koma fyrir, to come as payment, tvau hundrað skyldu koma fyrir víg Snorra (of weregild), ii. 158; henni kvaðsk aldri hefnt þykkja Kjartans, nema Bolli kæmi fyrir, 240; allt mun koma fyrir eitt, it will come to the same, 11, 91, i. 208; koma fyrir ekki, to come to naught, be of no avail, Ísl. ii. 215, vi. 5:—koma í, to enter, come in, a fisherman’s term; koma í drátt, to hook a fish; at í komi með ykkr Þorbrandssonum, that ye and the come to loggerheads, 80:—koma með, to come with a thing, to bring; kondu með það, fetch it!—koma til, to come to; vera kann at eigi spillisk þótt ek koma til, 506; nú er rétt lögruðning til ykkar komin, 236; koma til ríkis, to come to a kingdom, 268; þeir létu til hans koma um alla héraðs-stjórn, 44: to befall, kom svá til efnis, it so happened, ; þeim hlutum sem hafinu kunni opt til at koma, 105, 323: to mean, signify, en hvar kom þat til er hann sagði, 87; ef þat kom til annars, en þess er hann mælti, id.: to cause, hygg ek at meir komi þar til lítilmennska, 172; konungr spurði hvat til bæri úgleði hans, hann kvað koma til mislyndi sína, vi. 355, ii. 80, 29 new : to concern, þetta mál er eigi kom síðr til yðvar en vár, vii. 130; þetta mál kemr ekki til þín, 227; þat er kemr til Knúts, v. 24; þat er til mín kemr, so far as I am concerned, iv. 194; hann kvað þetta mál ekki til sín koma, vi. 100; þeir eru orðmargir ok láta hvervetna til sín koma, meddle in all things, 655 xi. 2: to belong to, skulu þeir gjalda hinum slíka jörð sem til þeirra kemr, proportionally, 195; kemr þat til vár er lögin kunnum, 149; sú sök er tylptar-kviðr kömr til, i. 20; tylptar-kviðar á jafnan á þingi at kveðja, þar sem hann kömr til saka, ii. 37; þá er komit til þessa gjalds (it is due), er menn koma í akkeris-sát, 408: to help, avail, koma til lítils, to come to little, be of small avail, 149, vi. 211; at göra litla fésekt, veit ek eigi hvat til annars kemr, I am not aware what else will do, I believe that will meet the case best, 36 new ; koma til, to ‘come to,’ of a person in a swoon, ; veit ek eigi til hvers koma mun sú tiltekja i. 177, xi. 103; hvar til þessi svör skulu koma, i. 3; það kemr til, it will all come right; kom þar til með kóngum tveim, two kings came to a quarrel, Skíða R. 48: to be of value, importance, authority, þótti allt meira til hans koma, i. 16; hvart sem til hans kæmi meira eðr minna, xi. 76; sverð þat er til kom hálf mörk gulls, 32; svá fémikill at til kómu tuttugu merkr gulls, xi. 85; mér þykir lítið til hans koma, I think little of him:—koma saman, to come together, live together, marry, 134: to agree, þat kom saman með þeim, they agreed on it, 9, 41; kom þat ásamt með þeim, id., i. 168; koma vel ásamt, to agree well, 25:—koma undir e-n, to come unto one, ef undir oss bræðr skal koma kjörit, if we are to choose, 192; öll lögmæt skil þau er undir mik koma á þessu þingi, 239: to depend on, það er mikit undir komið, at …, be of importance:—koma upp, to come up, break out; kom þá upp grátr fyrir henni, she burst into tears, ix. 477; er lúðrar kvæði við, ok herblástr kæmi upp, v. 74; er seiðlætin kómu upp, 152; eldr kom upp, fire came up, 35, (hence elds-uppkoma, an upcome of fire, an eruption); ef nokkut kemr síðan sannara upp, vii. 121: þá kom þat upp at hann hafði beðit hennar, 587; kom þat upp af tali þeirra, at …, vii. 282; þat kom upp (it ended so) at hverr skyldi vera vin annars, i. 58: to turn up, ek ætla mér góðan kost hvárn sem upp kemr, 715; mun nú hamingjan skipta hverr upp kemr, 418; at sakar görðisk eða upp kæmi, i. 27; skaut til Guðs sínu máli, ok bað hann láta þat upp koma er hann sæi at bazt gegni, 195, 385:—koma við, to touch, hit; sé eigi komið við, if it is not touched, ii. 65; komit var við hurðina, i. 30; at þeir skyldi koma við torfuna, 60; hefi ek aldrei svá reitt vápn at manni, at eigi hafi við komit, 185; hann kemr við margar sögur, he comes up, appears in many Sagas, 334; koma þeir allir við þessa sögu síðan, 30; sem ek kom við (as I mentioned, touched upon) í morgin, ii. 142; er mestr er, ok úskapligast komi við, 118: to fit, þat kemr lítt við, ‘tis not meet, it won’t do, 20; mun ek gefa þér tveggja dægra byr þann er bezt kemr við, iii. 619: koma við, to land, call; þeir vóru komnir við Ísland, 128; þeir kómu við Hernar, 4; þeir kómu suðr við Katanes, 127; þeir kómu við sker (struck on a skerry) ok brutu stýri sín, ix. 164; hann hafði komit við hval, he had struck against a whale, ii. 164; hence in usage, koma við, to call, make a short stay, also on land: to be added to, tekr heldr at grána gamanit ok koma kveðlingar við, i. 21; koma þær nætr við inar fyrri, 58; þá koma enn ellefu nætr við, 22:—koma yfir, to overcome, pass over; íss er yfir kömr, 81; hvert kveld er yfir kom, 230; hryggleikr kom yfir, 623. 57; at sá dagr myndi ekki yfir koma, 111.
B. With the of the object, to make to come, put, bring, carry; páfa þess, er Kristni () kom á England, who Christianised England, 14; koma mönnum til réttrar trúar, i. 146; koma orðum við e-n, to speak to a person; görðisk hann styggr svá at fáir menn máttu orðum við hann koma, that no one could come to words with him, 3; hann görði sik svá reiðan, at ekki mátti orðum við hann koma, i. 83, xi. 293; koma vélræðum við e-n, to plan against one, 49; koma flugu í munn e-m, 64, 68; þú skalt ekki láta í skorta at koma þeim í (málit) með þér, 271; hann skyldi koma Þór í Geirröðar-garða, make Thor come to G., 60; hann kom Þorhaddi heilum yfir ána, he brought safe across the river, 181; koma kaupi, to bring about a bargain, 415; koma e-m í hel, to put one to death, 233; koma e-m til falls, to make one fall, 34; koma e-m í sætt, 9; mun ek koma þér í sætt við konung, 227; hann kom sér í mikla kærleika við jarlinn, 268; koma sér í þjónustu, 84; koma sér vel, to put oneself in favour, be engaging; ek hefi komit mér vel hjá meyjum, Kormak; þeir komu sér vel við alla, iii. 529, 96, 66; koma sér ílla, to make oneself hated; það kemr sér ílla, it is ill seen, unpleasant; as also, það kemr sér vel, a thing is agreeable, acceptable; koma e-u til leiðar, to effect, make, 250, 118; koma e-u til vegar, id., 320; koma tölu á, to put, count on, count, number, 217; koma friði, sættum á, to bring peace, agreement about: hann kom þeim á flótta, he put them to flight, vii. 235; tóku þar allt er þeir kómu höndum á, all they could catch, ix. 473; koma e-m ór eldi, i. 300; tók hann merkit ok kom því (put it, hid it) í millum klæða sinna, 274: Gunnarr kom þangat at þeim örunum, 115; allt þat er bitið var ok blóði kom út á, where it was bitten so as to make blood flow, vii. 187.
II. with ; koma e-u fram, to effect; koma fram ferð, máli, 102; til lítils þætti þat koma, en enginn kvæmi sínu máli fram þótt til alþingis væri stefnt, 149, ii. 90; þat skal aldri verða at hann komi þessu fram, 765; ef ek kem hefndum fram, 262; koma fram lögum við e-n. 722:—koma e-u á, to bring about, introduce:—koma e-u af, to abolish; þó fékk hann því ekki af komit, i. 165; koma e-u af sér, to get rid of, 96, 40, 41:—koma e-u fyrir, to arrange; koma e-m fyrir, to get a place for one; hann kom honum fyrir í skóla: to destroy (fyrir-koma), hann kom hverjum hesti fyrir, 356:—koma e-u upp, to open; áðr ek kom henni upp, before I could open it, iii. 74; kerling tekr hörpuna ok vildi upp koma (open), nú fær hón upp komit hörpunni, i. 233; hann mátti lengi eigi orði upp koma fyrir harmi, it was long before he could speak, utter a word, vi. 234; sá svarar er mátti máli upp koma, vii. 288:—koma e-m undir, to overthrow one, get one down; varð at kenna afls-munar áðr hann kæmi honum undir, 172:—koma e-m undan, to make one escape. vii. 265, 623. 18:—ek ætla at koma mér útan, I think to go abroad, 261:—koma e-u við, to bring about, effect, to be able to do; ek mun veita þér slíkt sem ek má mér við koma, as I can, ; þú munt öðru koma við en gabba oss, 77; hann kom því við (brought about) at engi skyldi fara með vápn, vii. 240; ef váttum kvæmi við, in a case where witnesses were at hand, 12; liðit flýði allt þat er því kom við, all that could fled, 529; Guðmundr hafði almanna-lof hversu hann kom sér við (how he behaved) þessum málum, 251; komi þeir til er því koma við, who can, 371; menn skyldi tala hljótt ef því kæmi við, iii. 147; ef því kemr við, if it is possible, 429; urðu þeir at flýja sem því kómu við, ii. 187; ekki mun oss þetta duga, at hann komi boganum við, 96.
C. Reflex. komask, to come to the end, get through, reach, pervenire; the difference between the active and is seen from such phrases as, hann kemr ef hann kemst, he will come if he can; or, eg komst ekki á stað, I could not get off; eg komst ekki fyrir íllviðri, I could not come for bad weather; or, to come into a certain state, with the notion of chance, hap, komask í lífs háska, to come into danger of life; komask í skipreika, to be shipwrecked, and the like; Þorfinnr kom öngu hljóði í lúðrinn, ok komsk eigi upp blástrinn, ix. 30; komask á fætr, to get on one’s legs, 748; hann komsk við svá búit í ríki sitt, i. 76; meina honum vötn eða veðr svá at hann má ekki komask til þess staðar, i. 496; hann komsk með sundi til lands, 261; kómusk sauðirnir upp á fjallit fyrir þeim, 27; ef Gunnarr færi eigi utan ok mætti hann komask, 111; ef maðr byrgir mann inni í húsi, svá at hann má eigi út komask, so that he cannot get out, ii. 110; en allt fólk flýði með allt lausa-fé er með fékk komisk, with all the property they could carry with them, i. 153; ek komumk vel annar-staðar út, þótt hér gangi eigi, 202; komask á milli manna, to get oneself among people, intrude oneself, 168; komsk hann í mestu kærleika við konung, 12; komask at orði, to come by a word, to express oneself; einsog hann að orði komsk, passim.
II. with ; komast á, to get into use; það komst á:—komask af, to get off, escape, save one’s life; hann bað menn duga svá at af kæmisk skipit, x. 98; tveir druknuðu, en hinir kómusk af:—komask at e-u, to get at a thing, procure; mörgum manns-öldrum síðarr komsk at bók þeirri Theodosius, 10; Hrani gat komisk at trúnaði margra ríkra manna, iv. 62; þú hefir at þessum peningum vel komisk, ‘tis money well gotten, i. 256; eigi skaltú ílla at komask, thou shall not get it unfairly, vii. 124:—komast eptir, to enquire into, get information of:—komask fyrir, to prevent, come in another’s way:—koma hjá e-u, to evade, pass by, escape doing:—komast til e-s, to come towards, and to have time for a thing, ek komst ekki til þess, I have no time; eg komst ekki til að fara:—komask undan, to escape; allt þat lið er undan komsk, 261; ekki manns barn komsk undan, xi. 387; komask undan á flótta, 11:—komask við, to be able; komusk þeir ekki í fyrstu við atlöguna, vii. 264; ef hann vill refsa údáða-mönnum, ok má þó við komask, i. 123; brenn allt ok bæl, sem þú mátt við komask, 64; ef ek viðr of kœmimk, 33; þá er ek komumk við, 319; komask við veðri, to get abroad, 252; hann lét þat ekki við veðri komask, vii. 165: to be touched (við-kvæmni), hann komsk við mjök ok felldi tár, iii. 57; eða hann komisk við (repent) ok hverfi aptr at íllsku sinni, 41; þá komsk mjök við inn válaði, svá at hann matti eigi lengi orði upp koma fyrir harmi, vi. 234; þá komsk hón við ákaflega mjök, 32; með við komnu hjarta, with a touched heart, i. 561, 166:—komask yfir e-t, to overcome, get hold of; er hann komsk yfir fét, 175.
D. Part. kominn, in special phrases; inn komni maðr, a new comer, stranger, 47; at kominn, arrived; hinn aðkomni maðr, a guest; at kominn, just come to, on the brink of; kominn at andláti, at dauða, to be at the last gasp; var at komit, at …, it was on the point of happening, that …, 8; vóru þeir mjök at komnir (much exhausted) svá magrir vóru þeir, iii. 571:—heill kominn, hail! 42; vel kominn, welcome! vertu vel kominn! ver með oss vel kominn, 319, 158; hann bað þá vera vel komna, passim; so also, það er vel komið, ‘it is welcome,’ with great pleasure, granting a favour:—placed, ertu maðr sannorðr ok kominn nær frétt, 175; Pétri var svá nær komit, P. was so closely pursued, ix. 48; ok nú eigi allfjarri yðr komit, xi. 123; svá vel er sá uppsát komin, at …, ix. 368: situated, hann (the hospital) er kominn á fjall upp, is situated on a fell, 18; útsker þat er komit af þjóðleið, 369: , vel, ílla kominn, well placed, in good, bad estate; ek þykjumk hér vel kominn; hann var vel til náms kominn, he was in a good place for learning, i. 153; þat fé er ílla komit er fólgit er í jörðu, 39 new ; mér þykkir son minn hvergi betr kominn, methinks my son is nowhere better off, in better hands, vi. 5; lítt ertú nú kominn, 376; þykkjumk ek hér vel kominn með þér, 258:—kominn af, or frá e-m, come of, descended from, , , passim:—kominn á sik vel, in a good state, accomplished, 202; hverjum manni betr á sik kominn, 110; kominn á sik manna bezt, Ísl. ii. 203: vera á legg kominn, to be grown up, xi. 186; vera svá aldrs kominn, to be of such an age, 4, 13, iii. 100, xi. 56; hér er allvel á komit, it suits well enough, i. 531: hann sagði henni hvar þá var komit, how matters stood, 271, ii. 152; hann undi vel við þar sem komit var, as it stood, in statu quo, 22; Sveinn segir honum sem komit var þessu máli, ii. 159; at svá komnu, as matters stand, i. 317; málum várum er komit í únýtt efni, 164, 190:—vera kominn til e-s, to be entitled to, have due to one; ef hann fengi þat er hann var eigi til kominn, x. 7; þeir er til einskis eru komnir, ix. 248; fá þeir margir af yðr sæmd mikla er til minna eru komnir, en hann, 111; þeim til sæmdar er til þess er kominn, 311, rétt komnir til konungdóms, rétt kominn til Noregs, right heir to the kingdom, to Norway, ix. 332; lézk Sigvaldi nú kominn til ráða við Astríði, xi. 104: fit for, entitled to, hann þótti vel til kominn at vera konungr yfir Danmörk, i. 65: shapen, þetta mál er svá til komit, vii. 130; sagðisk hann eigi verr til manns kominn en Sturla bróðir hans, ; eigi þóttusk þeir til minna vera komnir fyrir ættar sakir, entitled to less, 17.
II. komandi, a new comer, stranger, 168, 525: one to come, future generations, verandum ok viðr-komendum, i. 121; allir menn verandi ok eptir-komandi, i. 3; komendr, guests, comers.
Skammstafanir og tilvitnanir
  • pres.nútíð (e. present)
  • sing.eintala (e. singular)
  • MSS.manuscript, manuscripts.
  • etc.et cetera.
  • reflex.reflexive.
  • pers.person.
  • pret.þátíð (e. preterite)
  • mod.modern.
  • plur.fleirtala (e. plural)
  • Icel.Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
  • subj.viðtengingarháttur (e. subjunctive)
  • imperat.boðháttur (e. imperative)
  • infin.nafnháttur (e. infinitive)
  • suff.suffix.
  • neg.negative.
  • part.lýsingarháttur (e. participle)
  • pass.þolmynd (e. passive)
  • A. D.Anno Domini.
  • Ulf.Ulfilas.
  • i. e.id est.
  • A. S.Anglo-Saxon.
  • Engl.English.
  • O. H. G.Old High German.
  • Germ.German.
  • Dan.Danish.
  • Swed.Swedish.
  • Lat.Latin.
  • qs.quasi.
  • Ormul.Ormulum.
  • cp.compare.
  • North. E.Northern English.
  • prepp.forsetning (e. preposition)
  • Ed.edition, editions, edited.
  • dat.þágufall (e. dative)
  • metaph.metaphorical, metaphorically.
  • pl.fleirtala (e. plural)
  • Kb.Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
  • Sæm.Sæmundar Edda. (A, C. I.)
  • Eluc.Elucidarium. (F. II.)
  • Greg.Gregory. (F. II.)
  • Sdm.Sigrdrífu-mál. (A. II.)
  • Skm.Skírnis-mál. (A. I.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Akv.Atla-kviða. (A. II.)
  • Grág.Grágás. (B. I.)
  • Gkv.Guðrúnar-kviða. (A. II.)
  • Ls.Loka-senna. (A. I.)
  • Þorf. Karl.Þorfinns saga Karlsefnis. (D. II.)
  • Þd.Þórs-drápa. (A. I.)
  • Am.Atla-mál. (A. II.)
  • Gs.Grótta-söngr. (A. II.)
  • Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
  • Hbl.Harbarðs-ljóð. (A. I.)
  • Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)
  • Sks.Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
  • Eg.Egils saga. (D. II.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Ld.Laxdæla saga. (D. II.)
  • Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
  • Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
  • Dropl.Droplaugar-sona saga. (D. II.)
  • Hom.Homiliu-bók. (F. II.)
  • Þkv.Þryms-kviða. (A. I.)
  • Hkr.Heimskringla. (E. I.)
  • Landn.Landnáma. (D. I.)
  • Orkn.Orkneyinga saga. (E. II.)
  • Stj.Stjórn. (F. I.)
  • Lv.Ljósvetninga saga. (D. II.)
  • Th.Theophilus. (F. III.)
  • Eb.Eyrbyggja saga. (D. II.)
  • Fs.Forn-sögur. (D. II.)
  • Mar.Maríu saga. (F. III.)
  • Band.Banda-manna saga. (D. II.)
  • Jb.Jóns-bók. (B. III.)
  • Fas.Fornaldar sögur. (C. II.)
  • K. Á.Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
  • Gísl.Gísla saga. (D. II.)
  • Ölk.Ölkofra-þáttr. (D. II.)
  • Rb.Rímbegla. (H. III.)
  • Hm.Hává-mál. (A. I.)
  • Finnb.Finnboga saga. (D. V.)
  • Íb.Íslendinga-bók. (D. I.)
  • EddaEdda. (C. I.)
  • Þorst. Síðu H.Þorsteins saga Síðu-Hallssonar. (D. II.)
  • Gþl.Gulaþings-lög. (B. II.)
  • Anal.Analecta. (D. II.)
  • Glúm.Víga-Glúms saga. (D. II.)
  • Niðrst.Niðrstigningar saga. (F. III.)
  • N. G. L.Norges Gamle Love. (B. II.)
  • Fær.Færeyinga saga. (E. II.)
  • Rd.Reykdæla saga. (D. II.)
  • Clem.Clements saga. (F. III.)
  • Karl.Karla-magnús saga. (G. I.)
  • Bárð.Bárðar saga. (D. V.)
  • Gullþ.Gull-Þóris saga. (D. II.)
  • Str.Strengleikar. (G. II.)
  • Blas.Blasius saga. (F. III.)
  • Þiðr.Þiðreks saga. (G. I.)
  • Symb.Symbolae. (H. IV.)
  • Grett.Grettis saga. (D. II.)
  • Njarð.Njarðvíkinga saga. (D. II.)
  • Fbr.Fóstbræðra saga. (D. II.)
  • D. I.Diplomatarium Islandicum. (J. I.)