Yrða

skór

nafnorðkarlkyn
, skós, and skó; older skúar, skúa, skóm, skúa; later forms are, skór, skóa, skóm, skó, and so too in usage: [ skohs = ὑπόδημα; sceô; shoe; scuob; Germ’ schuh; Dan.-Swed. sko]:—a shoe; skúa (skuo ) á fótum, 113; skúar (skuor), 115; loðnir kálfskinns skúar, iii. 199; uppháfir skúar, vi. 440; uppháfir ok lágir skúar, 112; nppháfa svarta skúa, 184; hann hafði uppháfa skó, bundna at legg, iv. 76; háfa skúa, 30, ; hann lét skera húð til skóa ( ) föru-nautum Þorvalds, i. 669; skylda ek skreyta ok skúa binda hersis kván hverjan morgin, 1. 9; hann kippti skóm á fætr sér, 28; hann hafði leyst af sér skúa sína … hann batt skó sinn, 719; skúar, 85 (twice); gera skó ( ), stíga í skó, i. 31: referring to the ceremony of adoption, see hemingr.
2. a horse-shoe; skórnir, skóna, aur-skór, i. 524; þótt skúarnir hryti undan hestum þeirra, vii. 95; hest-skór, a horse-shoe. ☞ The proper shoeing of horses was probably unknown to the ancients even of the Saga time; they used to cover the hoof with a kind of low shoe, whence the name; this may be seen from the description in v. 181, vii. ; as also from words as hóf-gullinn, golden hoof.3. the tip of a sheath, as in dögg-skór, II. phrases, hafa slitið barns-skónum, to have worn out one’s bairn’s-shoes = to be past one’s youth; hann slítr ekki mörgum skónum, he will not wear out many shoes, of an old man on the verge of the grave, as in the story of the merman (marmennill, ) and the ‘fey’ man with the bundle of shoes, i. 132, compared with the romance of Merlin, p. 434.
Skammstafanir og tilvitnanir
  • m.karlkyn (e. masculine)
  • gen.eignarfall (e. genitive)
  • dat.þágufall (e. dative)
  • acc.þolfall (e. accusative)
  • plur.fleirtala (e. plural)
  • mod.modern.
  • Ulf.Ulfilas.
  • A. S.Anglo-Saxon.
  • Engl.English.
  • O. H. G.Old High German.
  • Ed.edition, editions, edited.
  • l. c.loco citato.
  • pl.fleirtala (e. plural)
  • sing.eintala (e. singular)
  • q. v.quod vide.
  • Gísl.Gísla saga. (D. II.)
  • Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Rétt.Réttarbætr. (B. II.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
  • Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
  • Gkv.Guðrúnar-kviða. (A. II.)
  • Eg.Egils saga. (D. II.)
  • Hom.Homiliu-bók. (F. II.)
  • N. G. L.Norges Gamle Love. (B. II.)
  • Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
  • Ísl. Þjóðs.Íslenzkar Þjóðsögur.