sléttr
lýsingarorð
[ slaihts = λειος, Luke iii. 5; a word common to all languages, but in the the h is lost, as slet; but in schlicht and schlecht, in slight, ]:—plain, flat, even, smooth, level; sléttr steinn, 141; á sléttum velli, i. 137, ii. 319, 31; slett land, i. 431; vellir sléttir, 134; sléttr sjór, a smooth sea; þar sem slétr er, vii. 297; ú-sléttr, uneven, rough: , segja sínar (farar) eigi sléttar, to tell of one’s journey not having been smooth, that it had all gone wrong, 68, 75, 254, 64, i. 75: gengu þeir slétt (straight) út af borðunum, ii. 319.
2. slétt, just, precisely; þat nægðisk öllum slétt, 293: smonthly, well, eigi mundi ferðin takask slétt, the journey would not go smoothly, ii. 127; tala slétt, to talk smoothly, i. 10; mæla slétt, 151; hyggja því flárra sem hann talar sléttara, 21.II. [ schlecht; slet], slight, trivial, common; tvenn bakstr-járn ok in þriðju slétt, 58; Maríu-líkneski tvau ok þriðja slétt, 1, (but rare.)
Skammstafanir og tilvitnanir
- adj.lýsingarorð (e. adjective)
- Ulf.Ulfilas.
- Teut.Teutonic.
- Scandin.Scandinavia, Scandinavian.
- Dan.Danish.
- Germ.German.
- Engl.English.
- etc.et cetera.
- metaph.metaphorical, metaphorically.
- i. e.id est.
- neut.hvorugkyn (e. neuter)
- COMPDSsamsett orð (e. compounds)
- Eg.Egils saga. (D. II.)
- Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
- EddaEdda. (C. I.)
- Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
- Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
- Orkn.Orkneyinga saga. (E. II.)
- Nj.Njála. (D. II.)
- Ld.Laxdæla saga. (D. II.)
- Stj.Stjórn. (F. I.)
- Hkr.Heimskringla. (E. I.)
- Hom.Homiliu-bók. (F. II.)
- Bjarn.Bjarnar saga. (D. II.)
- Vm.Vilkins-máldagi. (J. I.)
- Pm.Pétrs-máldagi. (J. I.)