tjald
nafnorðhvorugkyn
, tjöld; [ teld; tilt = the cover of a cart; telt]:—a tent, Ísl. ii. 178, 276: tents were pitched not only on land, but on ships, when in harbour; dreki með tjöldum ok öllum reiða, 44; róðrar-skútu ok þar með reiða allan, tjöld ok vistir, 76; hann gékk út á skipit ok fyrir útan tjöldin, 195; láta þeir þegar af sér tjöldin, 261; bregða stafn-tjöldum, 1; hlupu menn þá upp skyndiliga ok ráku af sér tjöldin, x. 135 (), viii. 130. At the time of public meetings (such as parliament) the men lived in tents; at þinglausnum þá er menn bregða tjöldum sínum, ii. 93; en er hann kom á þingit ok búð hans var tjöldut þá lét hann tjalda undir svörtum tjöldum innar af til þess at þá væri síðr skírdræpt, 156; for the tent-booths in market-places, see 12, 51, 52 new ; land-tjald, a tent ashore.
2. hangings, of a church; kirkja á tjöld umhverfis, … kirkju-tjöld öll, … tjöld um alla kirkju, … búning allan í tjöldum … tjöld um kór, D.I. i. 251 passim.II. for local names, Tjald-brekka, Tjalda-staðir, Tjalda-nes, Tjalda-vellir, , B. : tjaldáss, tjaldbúð, tjalddyrr, tjaldkúla, tjaldlauss, tjaldalauss, tjaldleppr, tjaldsnagli, tjaldsrúm, tjaldskör, tjaldaslitr, tjaldsmótti, tjaldsperra, tjaldstaðr, tjaldsteinn, tjaldstokkr, tjaldstuðill, tjaldstæðingr, tjaldstöng, tjaldströnur, tjaldtöturr, tjaldviðir.
Skammstafanir og tilvitnanir
- n.hvorugkyn (e. neuter)
- pl.fleirtala (e. plural)
- A. S.Anglo-Saxon.
- Engl.English.
- Dan.Danish.
- esp.especially.
- v. l.varia lectio.
- ch.chapter.
- Ed.edition, editions, edited.
- sqq.following.
- COMPDSsamsett orð (e. compounds)
- Eg.Egils saga. (D. II.)
- Hkv.Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
- Grág.Grágás. (B. I.)
- Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
- Ld.Laxdæla saga. (D. II.)
- Fbr.Fóstbræðra saga. (D. II.)
- Landn.Landnáma. (D. I.)
- Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)