Yrða

vín

nafnorðhvorugkyn
[this word, though foreign, is common to all languages, and is one of the few words which at a very early date was borrowed from the ; it is found in the oldest poems, and appears there as a naturalised word; has wein = οινος; and wîn; wein; wine; vin]:—wine; at víni, 21, (in a verse); en við vín eitt vápn-göfigr, Óðinn æ lifir, 19; vín var í könnu, 29. Wine was in early times imported into Scandinavia from England; þeir kómu af Englandi með mikilli gæzku víns ok hunangs ok hveitis, i. 433, (in the Profectio ad Terram Sanctam, 146, for vim mellis, tritici, bonarumque vestium, read vini, mellis, ); or it was brought through Holstein from Germany, as in i. 111; Þýðerskir menn ætla héðan at flytja smjör ok skreið, en hér kemr í staðinn vín, in the speech of Sverrir, viii. 251; the story of Tyrkir the Southerner (German), i. 540, is curious:—for wine made of berries (berja-vín), see 9, and 1203: the saying, vín skal til vinar drekka, iii. 305; eitt silfr-ker fullt af víni, id.: , vín ok virtr,
2. , hræ-vín, hrafn-vín, vitnis-vín, = blood, B. : vínbelgr, vínber, vínberill, vínbyrli, víndropi, víndrukkinn, víndrykkja, víndrykkr, vínfat, vínfátt, vínferill, víngarðr, víngefn, vínguð, víngörð, vínhús, vínhöfigr, vínker, vínkjallari, Vínland, vínlauss, Vínlenzkr, vínleysi, vínóðr, vínórar, vínpottr, vínsvelgr, víntré, víntunna, vínviði, vínviðr, vínþrúga, vínþröng.
Skammstafanir og tilvitnanir
  • n.hvorugkyn (e. neuter)
  • Teut.Teutonic.
  • Lat.Latin.
  • Ulf.Ulfilas.
  • A. S.Anglo-Saxon.
  • O. H. G.Old High German.
  • Germ.German.
  • Engl.English.
  • Dan.Danish.
  • etc.et cetera.
  • ch.chapter.
  • cp.compare.
  • allit.alliteration, alliterative.
  • poët.poetically.
  • COMPDSsamsett orð (e. compounds)
  • Hðm.Hamðis-mál. (A. II.)
  • Gísl.Gísla saga. (D. II.)
  • Gm.Grímnis-mál. (A. I.)
  • Rm.Rígsmál. (A. II.)
  • Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
  • Páls S.Páls saga. (D. III.)
  • Ann.Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
  • Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)
  • Sdm.Sigrdrífu-mál. (A. II.)
  • Lex. Poët.Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.