familynafnorðfjölskyldaheimilisfólkskyldfólkættkvíslætta large family of children mikill barnahópura man of family af góðum ættumin the family way vanfær (um konu)