bann
nafnorðhvorugkyn
[ bandva; bann, mandatum; ban; bann; geban; bannum], of foreign origin:
1. eccles. excommunication, interdict; minna b. (excommunicatio minor), þat sem forboð er kallat á Norrænu, 226 (App.); meira b. (excommunicatio major), 1255; England í banni, id. 1208; , several times.2. in secular sense, prohibition of trade or intercourse; leggja b. fyrir mjöl eðr vöru, i. 204, 103; farbann, forbidding ships to set sail.3. a protest, prohibition, in phrases, boð ok b., 76; lof né b., 349; leggja b. fyrir, to prohibit, Ísl. ii. 265.4. = bannan, a curse, swearing. The notion of jurisdiction common in Germany (v. Grimm) is unknown in the idioms; yet the Laufás’ , i. 586, 14, has bann as one of the names of the earth, the banz, regio. The passage 16, náttlangt né lengra banni, is an and probably corrupt, = á lengr or the like; lengra banni might, however, be equivalent to lengra meli, bann here denoting spatium temporis, a while.
Skammstafanir og tilvitnanir
- n.hvorugkyn (e. neuter)
- cp.compare.
- Ulf.Ulfilas.
- Hel.Heliand.
- Engl.English.
- Germ.German.
- A. S.Anglo-Saxon.
- mid. Lat.middle Latin.
- prob.probably.
- A. D.Anno Domini.
- gener.generally.
- Scandin.Scandinavia, Scandinavian.
- Ed.edition, editions, edited.
- v. l.varia lectio.
- O. H. G.Old High German.
- απ. λεγ.απαξ. λεγόμενον.
- COMPDSsamsett orð (e. compounds)
- K. Á.Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
- Ann.Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
- Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
- H. E.Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- N. G. L.Norges Gamle Love. (B. II.)
- Gþl.Gulaþings-lög. (B. II.)
- Eg.Egils saga. (D. II.)
- EddaEdda. (C. I.)
- A. M.Arna-Magnacanus.
- Gísl.Gísla saga. (D. II.)