Yrða

heimta

sagnorð
t, [ hämta; akin to heim, to fetch home]:- to fetch:
1. to draw, pull; þá bauð jarl at h. þá at landi, to pull them ashore, 623. 35; taka hendi sinni í stúfinn tungunnar ok h. (to pull) hana, ii. 386; þá heimtir hann togit hart, 31 (), 33; þá vildu þeir h. snöruna at hálsi honum, : , heimti hann sik fram með fégjöfum við konunginn, he made his way with the king by money, xi. 325; Einarr kom á fund konungs, ok heimti sik fram með fégjöfum, iii. 445; h. sik í vináttu við e-n, to contract friendship with one, vi. 52; h. nyt af fé, to milk cattle, 78, i. 189: (rare), þegar er saman heimtir með þeim, when they come up to one another, 143; slíks var ván eigi lítil, at þik mundi þangat heimta ( langa, 104), that thou shouldest be drawn thither, long to go thither, ii. 212.2. to call on one; konungr heimti til sín Sigurð ullstreng, vii. 17; þá heimtu þeir konung á tal, they had an interview with the king, 273, 42; þá var Joseph heimtr ór myrkva-stofu, 17; þá skal hann h. til skipverja, ok segja þeim, i. 210.II. to claim, crave; mikit var heimt at þeim fyrir sakir föður þeirra, ii. 127: to claim a due, debt, or the like, h. föður-arf, 32; móður-arf, 62; h. fé at e-m, Ísl. ii. 224; h. toll, 11; h. skiptoll. 153: hann mun ætla at h. erfð sína, 5; um eignir þær er Ólafr konungr heimti, i. 287; Rútr átti för í Vestfjörðu at heimta (to claim payment) fyrir varning sinn, 11; h. verð, fé, i. 434; skuld, skatt, mund, ii. 49, 153:—to crave, without the notion of getting, þá heimti hann setstokkana ok náði eigi, 104; gaf hann þá sök Sigurði, at hann hefði heimt fjárhlut konunganna, vii. 128; ok á hann þó at h. þingfarar-kaupit, i. 24; en nú var þar komit, at Steinn heimti þessi vilmæli at Ragnhildi, now St. called on R. to make good her promises, 144; ok mun heimt annat ef annat er veitt, 172; þeir heimtu mund móður sinnar, en hann vildi eigi gjalda, i. 21.
2. to get back, recover, regain, get in; nema þú þinn hamar þér um heimtir, 18; also, h. aptr, 8, 11; h. e-n ór helju, 533, 83, 35.3. to bring home the sheep in autumn from the summer pastures; nú heimtir annarr-tveggi þeirra fleira en ván átti, … nú heimtir annarr betr en annarr, … hve mart hann hafði óheimt, how many sheep were still at large, not got in, i. 424, 425.
III. , þá er synir Haralds konungs heimtusk fram at aldri, advanced in years, i. 576; þá heimtusk Birkibeinar ór þys búandmanna, ok upp í eyna, viii. 68: h. saman, to gather together, join; heimtusk brátt skip hans saman, x. 396; ok heimtusk svá allir saman, joined to one another, viii. 357; vil ek at menn skiptisk í sveitir ok heimtisk saman frændr ok kunnmenn, 204: of sheep, láta skipta at jafnaði svá sem heimtz hefir til, i. 424.IV. heimtandi, a claimant, i. 495, 154.
Skammstafanir og tilvitnanir
  • Swed.Swedish.
  • prop.proper, properly.
  • MS.manuscript, manuscripts.
  • metaph.metaphorical, metaphorically.
  • impers.ópersónulegt (e. impersonal)
  • v. l.varia lectio.
  • esp.especially.
  • i. e.id est.
  • reflex.reflexive.
  • part.lýsingarháttur (e. participle)
  • Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
  • Konr.Konráðs saga. (G. III.)
  • Mar.Maríu saga. (F. III.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • K. Þ. K.Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
  • Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
  • Al.Alexanders saga. (G. I.)
  • Fs.Forn-sögur. (D. II.)
  • Lv.Ljósvetninga saga. (D. II.)
  • Ver.Veraldar saga. (E. II.)
  • Grág.Grágás. (B. I.)
  • Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)
  • Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
  • Ld.Laxdæla saga. (D. II.)
  • Gullþ.Gull-Þóris saga. (D. II.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Landn.Landnáma. (D. I.)
  • Þorst. Síðu H.Þorsteins saga Síðu-Hallssonar. (D. II.)
  • Hkr.Heimskringla. (E. I.)
  • Þkv.Þryms-kviða. (A. I.)
  • Eg.Egils saga. (D. II.)
  • Grett.Grettis saga. (D. II.)