hnokkinafnorðkarlkyna, m. the small metal hooks holding the thread in a distaff: metaph., strák-hnokki, an urchin.Skammstafanir og tilvitnanirm.karlkyn (e. masculine)metaph.metaphorical, metaphorically.