Yrða

ljóss

lýsingarorð
, ljósari, ljósastr; ljóssar, 5, ljósrar; ljóssi, (in a verse), ljósri; ljóssa, ljósra:—light, bright, shining; ljóss ok fagr, 7; ljóss dagr, a bright day, 12; ganga ljósum logum (), with ‘light lowes,’ bright lights; um morguninn eptir er ljóst var, i. 61; gera ljóst, to dawn, 228; verða ljóst, to grow light, dawn, ix. 21, 219: of metals, ljósa exi, a bright shining axe, 276; ljósan lé, a bright scythe, ; ljósir aurar, the bright gold, 34: of a light-coloured horse, ljóss hestr and Lýsingr, but the ancients said hvítr hestr: of hue, ljóss í andliti, ix. 535; líki ens ljósa mans, 91; þat ljósa lík, 12; löttu ávalt ljósar, the ‘bright,’ fair ones, the ladies, 29; sinnar ljóssar kvánar, 5: ljós vara, light ‘ware,’ ermine, 69: also of food, milk, and the like, whence ljósa-verk, dairy work, 185; hvítr matr.
II. clear, evident, plain; ljóst er boðorð Drottins, 96; en hitt er ljóst, at …, 64; Egill segir í fám orðum it ljósasta um ferð sína, 409; hann kvaðsk hafa spurt af et ljósasta um hans erendi, 176; mæli ek því þetta svá ljóst, at ek veit …, 102; kallaði hann þá ljóst um málefni, vii. 141:—ljóss em ek í því, ek vil at …, I am clear in that matter …, Ísl. ii. 406; því vil ek ljósan gera mik, make a clean breast, i. 720: clear, easy to see, understand, and the like. Ljósa-vatn, Light-water, Bright-water, a local name, whence Ljós-vetningar, the men from L., ,
Skammstafanir og tilvitnanir
  • adj.lýsingarorð (e. adjective)
  • compar.miðstig (e. comparative)
  • superl.efsta stig (e. superlative)
  • gen.eignarfall (e. genitive)
  • fem.kvenkyn (e. feminine)
  • sing.eintala (e. singular)
  • mod.modern.
  • dat.þágufall (e. dative)
  • pl.fleirtala (e. plural)
  • allit.alliteration, alliterative.
  • i. e.id est.
  • n.hvorugkyn (e. neuter)
  • cp.compare.
  • metaph.metaphorical, metaphorically.
  • m.karlkyn (e. masculine)
  • Vkv.Völundar-kviða. (A. II.)
  • Korm.Kormaks saga. (D. II.)
  • EddaEdda. (C. I.)
  • Sól.Sólarljóð. (A. III.)
  • Hkr.Heimskringla. (E. I.)
  • Anal.Analecta. (D. II.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Eg.Egils saga. (D. II.)
  • Ld.Laxdæla saga. (D. II.)
  • Fsm.Fjölsvinns-mál. (A. II.)
  • Hm.Hává-mál. (A. I.)
  • Am.Atla-mál. (A. II.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Hom.Homiliu-bók. (F. II.)
  • Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
  • Landn.Landnáma. (D. I.)