marmendilsþarinafnorðkarlkynmarmendils-þaria, m. the merman’s weed = corallina officinalis, Maurer’s Volks.