set
nafnorðhvorugkyn
, the seat; in ancient dwellings it appears to have meant the aisle or wing that ran along the hall on both sides, divided from the nave or middle hall by posts and a partition (set-stokkar and bríkr); the ‘set’ was the daily sitting-room, and here were the beds; innar gengr hann eptir höllinni, breið vóru set báðum megin … fyrir stokkana, ; þá snúa þau rekkjum sínum ok horfa þá um endilangt setið, 106 (endilangt húsit, 22, ); en um kveldit er menn fóru í rekkjur, þá bygðu sitt set hvárir, i. 173; þeir Ingimundr hjuggu upp í setið þá er þeir kómu í skálann (during the night when all were in bed), ii. 73; höggvit er til okkar ofan ór setinu, iii. 174; síðan bjuggusk þeir til rekkna ok lögðusk niðr í seti þar við eldinn, 153; var búit um þá í setinu ok lögðusk þar til svefns, id.; ef hundr er bundinn í seti, þá skal hann eigi ná á stokk ( setstokk) fram, at bíta menn er ganga á gólfi, ii. 119; Grettir sér nú hvar stóðu ullar-kambar í setinu, 24 new : the phrases ‘innar af seti’ and ‘útar af seti’ are not quite clear, the former means towards the nave or central hall, the latter towards the aisle or outer chambers; thus, innar frá seti, ii. 67; ek hefi búit, góða sæng útan af seti, 28; hann hvíldi í lokrekkju innar af seti, Ísl. ii. 262; hinu iðra setinu, ii. 297; dyrr vóru fram ór skotinu at setum innan-verðum, gékk Egill fram í setið, ok lagði hann niðr í setið, 397. seta-skáli, a, a sitting-room, 274.
Skammstafanir og tilvitnanir
- n.hvorugkyn (e. neuter)
- lit.literally.
- l. c.loco citato.
- i. e.id est.
- Ed.edition, editions, edited.
- perh.perhaps.
- m.karlkyn (e. masculine)
- Konr.Konráðs saga. (G. III.)
- Gísl.Gísla saga. (D. II.)
- Sturl.Sturlunga saga. (D. I.)
- Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
- Grág.Grágás. (B. I.)
- Grett.Grettis saga. (D. II.)
- Dropl.Droplaugar-sona saga. (D. II.)
- Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
- Eg.Egils saga. (D. II.)
- Eb.Eyrbyggja saga. (D. II.)