Yrða

sigr

nafnorðkarlkyn
, the r is radical, sigrs, sigri, not used; a sigrar occurs in sigrar-merki, 356, 365, 366; and sigrar-óp, 365, 368; sig without the r is used in poets and in names: [ sigis = νικος; sigi; sigu; sieg; Dutch zege; all without the r; sige, but usually sigor (see Grein), answering to the double form sig and sigr in the ]
A. Victory; hafa, fá, vinna sigr, to win a victory; hann átti þar hina þriðju orrostu ok hafði sigr, i. 80; Haraldr konungr fékk sigr, 79; bera sigr af öðrum, to gain the day, 109; ráða sigri, ii. 337; mun auðna ráða sigri, fate will decide the victory, 209, 43, v. 273, iii. 400, 163, in countless instances; þar með hamingju at vega sigrinn, i. 254, 83; ráða sigri, ii. 428; drekka Óðins full til sigrs ok ríkis konungi sínum, i. 140; gaf hann sumum sigr, 10; þá nótt ina sömu gekk Eirekr í hof Óðins ok gafsk honum til sigrs sér, ok kvað á tíu vetra frest síns dauða, ii. 72; fagna sigri, to rejoice over a victory gained, to triumph (but not in the technical Roman sense, which is not Teutonic); hrósa sigri, id.; sverði hælir þú þar en eigi sigri, 89.B. : sigrauðigr, sigrbákn, sigrblástr, sigrblómi, sigrblót, sigrbyrr, sigrfórn, sigrför, sigrgjald, sigrgjöf, sigrgoð, sigrheimr, sigrhelgi, sigrhnoða, sigrkufl, sigrlauss, sigrleysi, sigrlúðr, sigrmark, sigrmál, sigrmerki, sigrminning, sigróp, sigrsamligr, sigrsteinn, sigrstrangligr, sigrsæli, sigrsæll, sigrvegari, sigrvegning, sigrverk, sigrvænligr, sigrþjóð, sigrör.
Skammstafanir og tilvitnanir
  • m.karlkyn (e. masculine)
  • gen.eignarfall (e. genitive)
  • dat.þágufall (e. dative)
  • plur.fleirtala (e. plural)
  • sing.eintala (e. singular)
  • pr.proper, properly.
  • Ulf.Ulfilas.
  • Hel.Heliand.
  • O. H. G.Old High German.
  • Germ.German.
  • A. S.Anglo-Saxon.
  • Scandin.Scandinavia, Scandinavian.
  • COMPDSsamsett orð (e. compounds)
  • Karl.Karla-magnús saga. (G. I.)
  • Hkr.Heimskringla. (E. I.)
  • Ó. H.Ólafs saga Helga. (E. I.)
  • Fb.Flateyjar-bók (E. I.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Barl.Barlaams saga. (F. III.)
  • Al.Alexanders saga. (G. I.)
  • EddaEdda. (C. I.)