horfnafnorðhvorugkynn. a naut. term, direction, course; halda í horfinu, to keep the ship’s head to the wind, etc., opp. to letting her drive.