Yrða

vél

nafnorðhvorugkyn
1. and véli, [ οὐρά; ad-ūl-ari, Bugge], the tail of a bird; kom sverðit á vélit, i. 488, in usage.2. and væl, , both forms are used in vellums, but are difficult to distinguish, e and ę (e, æ) being often written alike; él vélum rhyme in a verse of Hallfred:—an artifice, craft, device; við vélar, with artifice, contrivance, 21; með list eðr vél, 82; með list ok væl, i. 110; hann hafði vælar til allra hluta, 104; görva vélar til e-s, 6; hann vissi sér engrar vælar ván, ii. 202, ; gefa svá sigr sem Óðinn gaf með vjælum (sic) en engu valdi, 154: hverja væl sem Þórir görir honum, i. 189; þeir skyldu freista nokkvorra væla, i. 220.2. an engine, machine; göra vél, 20; væl til at taka fiska með, an engine to catch fish, a net, i. 182; þeirri vél er menn kalla veðr. the engine that is called a battering-ram, 89 new ; til þessar vélar, 88; víg-vél.II. a wile, device, trick; draga vél at e-m, 1. 33, 17; beita e-n vélum, 40; allar þær vęlar, 18; Kristr görir eigi vél, ok eigi verðr hann véltr er á hann trúir, 46; hefir hann á hverjum manni vélar lengi haft, 44; ef maðr feldr sér til vélar við konu eða ferr í kvenklæði, ok varðar þat fjörbaugs-garð, i. 338.
2. frauds, tricks; fullr lygi ok væla, 656 C. 14; skaltú neita Djöfli ok öllum hans verkum ok vælum, i. 300; Djöfulsins vælum, (Uuger) 92.
:
Skammstafanir og tilvitnanir
  • n.hvorugkyn (e. neuter)
  • Gr.Greek.
  • Lat.Latin.
  • freq.frequent, frequently.
  • mod.modern.
  • f.kvenkyn (e. feminine)
  • v. l.varia lectio.
  • i. e.id est.
  • Ed.edition, editions, edited.
  • plur.fleirtala (e. plural)
  • COMPDSsamsett orð (e. compounds)
  • Fas.Fornaldar sögur. (C. II.)
  • Hým.Hýmis-kviða. (A. I.)
  • Sks.Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
  • EddaEdda. (C. I.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Vkv.Völundar-kviða. (A. II.)
  • Skv.Sigurðar-kviða. (A. II.)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Og.Oddrúnar-grátr. (A. II.)
  • Blas.Blasius saga. (F. III.)
  • Lv.Ljósvetninga saga. (D. II.)
  • Grág.Grágás. (B. I.)
  • Post.Postula sögur. (F. III.)