Yrða

vist

nafnorðkvenkyn
[from vera, vesa, preserving the radical s; wesen, whence væsen]:—an abode, dwelling, domicile; the word is, both in olden and modern times, mostly used of the domicile of servants or labourers of any kind; vera í vist, fara úr vist; hann fór til vistar til Hlíðarenda, 40; nú em ek á vist með bróður mínum, 13; hann skal þá fara til vista sinna enna sömu, i. 91; hann var vistum með föður sínum, 39; hann var vistum með þeim bónda er Þorlákr hét, 524; Einarr leitar til vistar við Hrafnkel, 5; nú hafa vistir þínar verit hér nokkurar stundir, xi. 310; ek vildi ekki hér í landi hafa vistir hans, 533; er þar góð vist ok gleðilig, … mun eigi vera hér vistin jafn-glöð sem í Noregi, 25; veita e-m vist, to lodge one, 13; fara ór griði ok hafa ekki vistar, to have no home, of a servant, () ii. 181; vísa e-m ór vist, id.; hann ætlaði sér vist um vetrinn með Haraldi Gorms-syni, xi. 19; þú skal fara brott ok vera eigi vistum milli …, 57; at hón skipti öllum vistum með þeim er til hennar vóru sendir, 18; margar eru vistir í húsi föður míns, 69 (John xiv. 2); ef þau hafa vist tvau misseri eptir húsgang, i. 301; manna-vistir, see maðr C; brott-vist, þar-vist, hirð-vist.
II. food, provisions, viands, often in ; önga vist þarf hann (he requires no food), vín er honum bæði drykkr ok matr, 24; settu borð ok báru á vist fyrir þá, ii. 98; brott var sópat öllum vistum, 145; hvat hefir hann at fá þeim at vistum, 23; vápn ok klæði ok vistir, 12, 76, Ísl. ii. 341; Hrapp þraut vistir í hafi, 128: vist ok drykk, meat and drink, i. 213, x. 270, 420; vistir ok drykk, i. 11.
:
Skammstafanir og tilvitnanir
  • f.kvenkyn (e. feminine)
  • i. e.id est.
  • cp.compare.
  • Germ.German.
  • mod.modern.
  • Dan.Danish.
  • plur.fleirtala (e. plural)
  • COMPDSsamsett orð (e. compounds)
  • Nj.Njála. (D. II.)
  • Hrafn.Hrafnkels saga. (D. II.)
  • Grág.Grágás. (B. I.)
  • Magn.Magnús saga jarls. (E. II.)
  • Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
  • Eg.Egils saga. (D. II.)
  • Fs.Forn-sögur. (D. II.)
  • Kb.Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
  • EddaEdda. (C. I.)
  • Greg.Gregory. (F. II.)