dutynafnorðskyldalotningarkveðja (humble duty)tollurstarfþjónusta (ministerial or clerical duty)vörðurbe on duty vera á verði