ómasagnorðað, to resound: part. ómandi, sounding, resounding; ómandi stólpa gangr, rendering of Homer’s αἴθουσα ἐρίδουπος.Skammstafanir og tilvitnanirpart.lýsingarháttur (e. participle)