kæra
sagnorð
ð, to accuse, complain of, also to plead, with ; Þorsteinn kvaðsk eigi vilja kæra frændr sína um þetta mál, 234; hvervetna þar sem ef er á nokkru máli, þá kæri þeir sem um þat mál eigu at dæma, 204; hann kærði angr sinn, 4; kæra vandræði sín, k. mál sín fyrir e-m, i. 196, x. 24; er lands-nauðsynjar verða fyrir honum kærðar, 496:—to plead, herra Rafn kærði krankleik sinn, i. 782; kæra mál sín, to plead one’s cause, 16; öll mál ok sakarferli skyldi fyrir dómanda kærask, 164; kæra lög eðr lof, to debate laws or licenses, i. 5; þótt þeir kærði (debated) þetta um hríð milli sín, ii. 42.
2. to complain, with ; kæra á e-n, to make a charge or complaint against, accuse; má hón nú ekki á okkr kæra, þvíat ek senda kiðit sem ek hét, 197; Svíar kærðu mjök á Hákon konung, at hann hafði brennt Vermaland, x. 2: to plead against, accuse, gékk fram sira Jón holt ok kærði á Ketils-sonu, at þeir hefði úlögliga tekit fyrir honum kvikfé mart, i. 738: ef nokkurr kærir á þá jörð, 253; engi hafði á kært né at fundit, i. 7; við hvern eiga þessir menn at kæra, against whom have these men to complain? 16: kæra sik, to complain, murmur; þegar bændr tóku at k. sik, iv. 271, 294.
Skammstafanir og tilvitnanir
- acc.þolfall (e. accusative)
- prepp.forsetning (e. preposition)
- Rd.Reykdæla saga. (D. II.)
- K. Á.Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
- Str.Strengleikar. (G. II.)
- Hkr.Heimskringla. (E. I.)
- Fms.Fornmanna sögur. (E. I.)
- Sks.Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Bs.Biskupa sögur. (D. III.)
- Gþl.Gulaþings-lög. (B. II.)
- Stj.Stjórn. (F. I.)
- Grág.Grágás. (B. I.)
- Jb.Jóns-bók. (B. III.)
- Dipl.Diplomatarium. (J. I.)
- Dropl.Droplaugar-sona saga. (D. II.)