kalreipnafnorðhvorugkynkal-reipn. [kala II], a rope attached to a sail, so as to prevent it from shaking out the wind.